

在“断情绝爱”的时代,
我们为什么依然为简·奥斯丁着迷?
滕威
(华南师范大学文学院教授)
毛尖
(华东师范大学国际汉语文化学院教授)
远读版转自“海螺Caracoles”公众号。
2025年是简·奥斯丁(Jane Austen)诞辰250周年,不仅英国国内,世界各地的“简迷”(Janeite)都发起了各种各样的庆祝活动。
光2025年一年,围绕奥斯丁的主题展览、作品及研究出版,以及流媒体平台杂花生树的剧集不绝如缕,好不热闹。
简·奥斯丁,她的人生不过短短四十二年,一辈子从未踏出过英国的土地。
她一生未婚,甚至正儿八经的恋爱都没怎么谈过;正式出版的小说也不过六部,文学在她生前并没带给她多少荣誉。

简·奥斯丁 Jane Austen
1775.12.16-1817.7.18
就是这样一个写着“英伦乡村爱情故事”的古早“言情教母”,却能在文学阅读已然走向式微、青年人累觉不爱的时代,依然摇曳多姿,俨然成为全球首屈一指的文化IP。
两个世纪过去了,简·奥斯丁在今天为何依然魔力不减?
2026年春天,华南师范大学文学院滕威教授与上海译文出版社共同推出了个人首档视频课《简·奥斯丁的N种读法》。

借着新课上线的时机,我们邀请到了滕老师和她的好闺蜜,也是资深的奥斯丁专家、读者,华东师范大学毛尖教授一起做客第34期重启试试。
与两位奥斯丁专家聊聊,在这个断情绝爱的时代,我们为什么仍然为简·奥斯丁着迷?

Vol.034
在“断情绝爱”的时代,
我们为什么依然为简·奥斯丁着迷?

主持人:刘盟赟
上海译文出版社数字部编辑、播客「重启试试」主理人
话题① 一个“简迷”的自我修养,上头的英国乡村爱情故事
00:40: 250年前的乡村爱情故事为何经久流传?
03:28:奥斯丁就是散文的莎士比亚06:53:在中文系遭遇简·奥斯丁11:15: 看过毛尖的评论后,开始大声说我爱奥斯丁!12:08:从影视剧进入奥斯丁的世界
16:35:物质史视角下的奥斯丁与英格兰
17:32:成为“简迷”是不需要承认的问题
24:27:关于奥斯丁的研究,连个句号都没留给我们
31:20:没人会批判奥斯丁,就像没人会批判天气

电影版《傲慢与偏见》剧照
话题② 人到中年,正是理解简·奥斯丁的好时候!
37:15:人到中年,我开始更理解奥斯丁和她的世界52:10:爱情的真刀真枪与精打细算52:54:十月革命一声炮响,我对你的爱情萌芽了
56:14:理想爱情今何在?56:41:达西和伊丽莎白,他们不是一个傲慢,一个偏见,而是他们各有各的傲慢,各有各的偏见。
61:30:工业糖精醋吃多了以后,大家其实没搞清楚,奥斯丁其实写的是不动产

电影版《理智与情感》剧照
话题③ 从影视改编到磕CP,一直被压扁但从未被超越的文学女王
64:04:只要原生家庭一出来,这个剧必烂
65:22:95版《傲慢与偏见》最好!不接受批评。科林·福克斯依然是全世界女人的阿司匹林。
73:07:戴锦华老师提醒我们这一点,这些电影是大英帝国文化输出的一个重要手法
80:54: 那一张钞票极其虚假粗暴的把奥斯丁的人生压扁在一个平面空间里面,让它变成了一个大英帝国的国家象征。
82:06:爱玛的人生状态还是挺令人艳羡的,因为姐就是女王!
90:40:If I love you last,I might be able to talk about more,这句话完美统摄了奥斯丁小说中的特别动人的爱情时刻。
95:01:磕CP等于是用替身来恋爱。

电视剧版《爱玛》剧照
推荐阅读
点击标题查看




点击下方名片关注本公众号