近日，临洮县人民法院新添法庭成功调解了一起双方当事人曾为恋人的民间借贷纠纷，既妥善化解了争议，也有效缓和了彼此关系，避免矛盾进一步激化，实现了法律效果与社会效果的有机统一。
原告李某和被告张某系朋友关系。2022年7月至2022年11月期间，被告以生活困难为由分多次向原告借款，原告通过微信转账方式共计出借借款17925元，被告承诺有钱会尽快偿还。借款后被告通过微信转账方式向原告偿还了部分借款，剩余14405元至今未偿还。经原告多次向被告索要，被告拒不偿还，原告遂起诉至临洮法院，要求偿还剩余欠款。
案件受理后，承办法官经调查发现，原被告曾为恋人关系，其中部分经济往来并非欠款，而是恋爱期间的共同生活和消费支出，案涉款项中正常开销与经济往来交织，账目混同严重，欠款数暂不明晰。考虑到此类纠纷若处理不当极易激化矛盾，衍生次生问题，故法官没有一判了之，而是秉持司法为民理念，以调解入手。
调解室内，气氛一度剑拔弩张。面对僵持不下的局面，法官没有急于打断，而是待两人语气稍缓后，才从法律规定与恋爱交往的实际习惯入手，引导双方放下纠葛，理性核算账目，聚焦解决经济争议。在法官的耐心劝导与释法说理下，双方逐渐打开了心结，重新全面梳理了涉及资金的流向，厘清了借贷与情感经济往来的界限，最终双方达成一致并签订了调解协议。协议达成后，张某当场履行了7000元付款义务，本案得以圆满化解。
恋爱期间的资金往来，往往掺杂着情感表达和经济利益。在此提醒广大青年朋友，恋爱期间的共同消费、节日红包等，通常被视为表达爱意的赠与，一般无法主张返还，若资金往来属于借贷性质，务必通过书面协议、借条或明确的聊天记录等形式，对借款金额、还款时间、利息等核心内容作出约定，避免日后因“赠与还是借贷”产生争议。
