97版《天龙八部》有一处改编,在我看来观感相当舒适。原著里混乱的逍遥三老的感情线,这次终于捋顺了。爱而不得、执念一生,更符合天龙的创作思想。

原著人物无崖子,逍遥派掌门,聪明俊美,武功已入化境,但金玉其外,渣男实锤。
他先和大他三岁的师姐天山童姥恋爱,后来童姥练功被李秋水所害,变成幼童身材,无崖子光速变心,与美貌妖艳的三师妹李秋水隐居大理无量山琅嬛玉洞,结婚生子。

到此为止,渣男也算收心了。
他们月下对剑,花前吟诗,过着神仙般的快活日子,并生下了女儿李青萝。

本来琴瑟和鸣、乐享天伦,渣男无崖子却魔怔一般暗恋上了李秋水才11岁的小妹,并将她击剑的神态雕刻成玉像,终日痴迷凝望。
李秋水醋意大发,招引年轻美貌男子共欢,导致无崖子愤而出走,后被孽徒丁春秋所害,坠崖瘫痪。
李秋水随后成为西夏国的王妃。
天山童姥又报复李秋水,将其毁容。
从此,曾经亲如家人的同门师姐妹,为了争夺渣男的爱,变成了敌对一生的仇人,90多岁高龄还互相仇恨追杀。

逍遥派作为武侠世界里的隐秘门派,弟子俊美,武功飘逸,本是神仙般的存在。不料弟子们空有好看的皮囊和深厚的内功,却没有高洁的品格,心胸狭窄、不负责任,人性修为不到家,最终害人害己。这样的剧情原封不动搬上荧幕,肯定是满满的槽点。

但97版《天龙八部》对这段“N角恋”和渣男恶女的人设做了合理改编——


杜撰了一个原著没有的人物,小师妹齐御风,无崖子从未爱过童姥和李秋水,一生只爱小师妹。他只是逃避型人格,面对师姐师妹的纠缠,没有正面拒绝,而是偷偷和小师妹隐居成亲了。

可惜,自恃不凡的童姥和李秋水从来没有把小师妹当成情敌,反而变本加厉彼此报复,直到童姥死前看了虚竹手中无崖子亲绘的小师妹画像,才悔悟眼盲错爱,毁了大好人生。

我觉得港版此处改编很妙,童姥和李秋水为了一个她们从没拥有过的男人斗得你死我活,到临终前,真相揭开,两大高手的宿命因果才显得可笑又可怜。
这样,人物悲剧是她们自身造成的,更有一种执念误人、劝人向善的导向性,这是符合金庸为《天龙八部》定下的基调的。
如果按原著来说,李秋水都嫁给无崖子了,本身已赢过童姥,她再和童姥为爱争斗就缺少了关键动因,也缺少了人物深陷执念近乎病态的悲剧色彩。
得益于合理改编的魅力,97天龙中最打动人的情节之一,我认为必有天山童姥和李秋水临终前的和解。




97版陈安莹的演技非常好,丰富了童姥这个人物的内涵,美中不足就是童姥和李秋水两个演员都不够美,李若彤分饰的小师妹齐御风才是仙人之姿。

而在原著中,天山童姥和李秋水都是绝色,所以二人才会迷之自信,认为无崖子必会爱她们其中之一,视彼此为眼中钉。

金庸先生对陈安莹的表演评价很高,认为她很接近自己书里写的天山童姥。当然,不褒不贬,03版舒畅的表演也很好,就是造型上太过幼童化,拖累了人物塑造。








如今,再看97版《天龙八部》,我觉得童姥和李秋水并非真爱无崖子,只是在“谁才是无崖子最爱的女人”这件事上形成一个执念,而这种偏执的设定更有戏剧张力,尤其这种执念来源于虚无,就更显得悲凉。

“执念误人”的悲剧贯穿天龙全剧。
萧远山执着于报仇,他的悲剧是慕容博假传消息造成的,但他在报仇中人性扭曲,伤害的不是始作俑者,而是无辜的人。
慕容博和慕容复执着于复国,他们的悲剧源于虚无,在天龙的历史大背景下,复国本就无望,时不与我,徒劳无益。
段延庆执着于皇位,他的悲剧源于整个大理皇室内部的虚伪冷漠,如果不是段誉身世之谜揭开,段延庆一生也放不下执念。
这些人中,慕容博和萧远山因为放下,选择了出家,而慕容复放不下,最终疯了。
执念,是最难破的心魔,世间烦恼皆因你有所念有所求。而无穷的欲望,从来都是双刃剑,可以催人奋进,也能引人入魔。