三十了，谈了俩男的，一个不如一个。
I'm thirty. I've dated two guys, and each one is worse than the last.
青春就是要谈一场会痛的恋爱。
Youth is about falling in love with someone who hurts you.
被你深深吸引住了的我，无暇顾及于此，便在你的带领下，静静地走向你的深处。
Deeply drawn to you, I had no time for anything else, and quietly followed you into your depths.
其实水手不能只需要一个码头，要征服世界上所有的码头。
A sailor shouldn't settle for just one port—he should conquer every port in the world.
我妈从小就跟我说，瘦的好看，胖的好使。
My mom told me since I was a kid: thin is good-looking, chubby is good for using.
下雨的夜晚，冷酷的铁，还有飘散在天空的头发丝，一缕一缕的。
A rainy night, cold iron, and strands of hair drifting in the sky, one by one.
说差不差、说好也不算好。
Not exactly bad, but not exactly good either.
两万四的房租，一个月都不能少。
Twenty-four thousand in rent—not a single month can be skipped.
恋爱是让人快乐的事，要是不快乐了，那就不叫恋爱了。
Love is supposed to make you happy. If it doesn't, then it's not love.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。
We've become the most familiar strangers in the world.
