《隔窗恋爱》

I've been watching you through my window for years.

我透过窗户看了你很多年。

You're the only thing I can see from my window.

你是我从窗户里唯一能看见的东西。

I don't want to be just the girl next door anymore.

我不想再只是邻家女孩了。

You climbed through my window, and now you're in my heart.

你爬进了我的窗户，现在你也住进了我的心里。

Love doesn't ask permission. It just happens.

爱情不需要许可，它就这样发生了。

You're my window to the world.

你是我看向世界的窗口。

I wrote a story about us, and I called it 'Through My Window'.

我写了一本关于我们的故事，我给它取名为《隔窗恋爱》。

Distance doesn't matter when someone means everything.

当一个人意味着一切时，距离就不重要了。

You were my secret, my dream, and now you're my reality.

你曾是我的秘密，我的梦想，现在你是我的现实。

I never stopped loving you, even when I closed the window.

即使我关上了窗户，我从未停止爱你。