后浪插图珍藏版的《包法利夫人》,拿在手里沉甸甸的,不单是因为精装封面和书脊的烫银工艺,更因为福楼拜笔下那个女人的命运,实在太重了。
很多人都说艾玛是“梦女鼻祖”。她从小在修道院长大,读了很多浪漫小说,脑子里装满了对爱情的幻想。她以为爱情应该是电闪雷鸣、天崩地裂的,所以当她嫁给老实巴交的乡村医 生夏尔后,很快就失望了。这个男人说话像人行道一样平板,不会骑马,不会游泳,更不会说情话。艾玛开始觉得委屈,觉得自己值得更好的。
于是她走上了两条路。一条通往偷 情,她先后有了两个情 人,以为终于找到了小说里的那种激 情。可新鲜感过去后,她发现情 人和丈夫也没什么两样,同样的语言、同样的厌倦。另一条路通往奢 侈,为了追求精致生活,她不断向商人赊账,最后债台高筑,两个情 人都跑了,债主却堵在门口。
艾玛至si都没明白问题出在哪儿。她怪丈夫太窝囊,怪情 人不忠,怪命运待她不公,唯独没想过,那些浪漫小说里的情节,搬到现实生活里,可能就是一场灾难。她像搁浅的水手,永远望着地平线,却看不见脚下的船已经漏了。福楼拜用五年时间精雕细琢,把艾玛的幻想一层层剥开,让读者看着她怎样把一手牌打得稀烂。但奇怪的是,读完后你很难讨厌艾玛。每个读者多少也能在她身上看到自己——谁没有在某个时刻,觉得眼前的日子太平淡,渴望一点意料之外的东西呢?
这版很特别的地方是附赠了一本诉讼笔录册。当年这本书出版后,福楼拜被指控伤风败俗,上了法 庭。这样的书究竟是让人沉溺堕落,还是让人畏惧堕落?现在看来答案很明显,真正危险的从来不是书,而是不敢面对真 实生活的自己。书里还配了法国画家拉普拉德的几十幅钢笔插画,线条写意,和福楼拜冷峻的文风搭配起来有种奇妙的美感。
每个时代都有包法利夫人。因为每个时代都有女性在婚姻里感到窒息,在平淡中渴望激 情,在幻想中越陷越深。福楼拜一百多年前写下的这个故事,到今天依然锋利如刀。