一觉醒来,发现网友们哐哐@我们,说我们把人恋爱时的聊天记录出版了!

这能是我们干的事?

还真是!
我们不仅出版了“聊天记录”,还把“聊天截图”顺手夹书里了……

众所周知,朱生豪一辈子干得最著名的两件事——
一个是,翻译莎士比亚

你说巧不巧,也是我社出版的
另一个就是,给宋清如写情书:
“醒来觉得甚是爱你。”
“我是宋清如至上主义者。”
“你一定要非常爱你自己,不要让她消瘦,否则我不依,我相信你是个乖。”
…………
甜到发齁。

第[008]封 冤家
宝贝:
现在是九点半,我想你大概已经睡了,我也想要睡了。心里怪无聊的,天冷下雨,没有东西吃,懒得做事,只想倚在你肩上听你讲话。如果不是因为这世界有些古怪,我巴不得永远和你厮守在一起。
你说我们前生是不是冤家?我向来从不把聚散看成一回事,在你之前,除你之外,我也并非没有好朋友,不知道为什么和你一认识之后,便像被一根绳紧紧牵系住一样,怪不自由的,心也不能像从前一样轻了,但同时却又真觉得比从前幸福得多。
不写了,祝你快乐!
十九夜

第[016]封 欢喜
澄:
带着一半绝望的心,回来吃饭,谢谢天,我拾回了我的欢喜。别说冬天容易过,渴望着信来的时候,每一分钟是一个世纪,每一点钟是一个无穷。然而想着你是幸福的在家里,竚念的心,也总算有了安慰。
你不会责备我说过的那些无聊话?
我实在喜欢你那一身的诗劲儿,我爱你像爱一首诗一样。
问你寒假里有没有计划的人,我不知是谁,大概是一位蠢货,一定。理想的人生,应当充满着神来之笔,那才酣畅有劲。计划,即使实现了也没趣。祝福你。
告诉我几时开学,我将数着日子消遣儿,我一定一天撕两张日历。
朱 廿三下午

第[019]封 爱你
昨夜我看见郑天然向我苦笑。你被谁吹大了,皮肤像酱油一样,样子很不美,我说,你现在身体很好了,说这句话,心里甚为感动,想把你抱起来高高的丢到天上去。醒来觉得甚是爱你。
这两天我很快活,而且骄傲。
你这人,有点太不可怕。尤其是,一点也不莫名其妙。
朱

第[023]封 耍赖
小亲亲:
昨夜写了一封信,因天冷不跑出去寄,今天因为觉得那信写得……呃,这个……那个……呢?有点……呃,所以,……所以扣留不发。
天好像是很冷是不是?你有没有吱吱叫?
因为……虽则……但是……所以……然而……于是……哈哈哈!
做人顶好不要发表任何意见,是不是?
我不懂你为什么要……你猜要什么?
有人喜欢说这样的话,“今天天气好像似乎有点不大十分很热”,“他们两口子好像似乎颇颇有点不大十分很要好似地的样子”。
你如不爱我,我一定要哭。你总不肯陪我玩。
小瘌痢头 三月二日

第[053]封 折磨
好:
我希望世上有两个宋清如,我爱第一个宋清如,但和第二个宋清如通着信,我并不爱第二个宋清如,我对第二个宋清如所说的话,意中都指着第一个宋清如,但第一个宋清如甚至不知道我的存在。要你知道我爱你,真是太乏味的事,为什么我不从头开始起就保守秘密呢?为什么我一想起你来,你总是那么小,小得可以藏在衣袋里?我伸手向衣袋里一摸,衣袋里果然有一个宋清如,不过她已变成一把小刀(你古时候送给我的)。
我很悲伤,因为知道我们死后将不会在一起,你一定到天上去无疑,我却已把灵魂卖给魔鬼了,不知天堂与地狱之间,许不许通信。
我希望悄悄地看见你,不要让你看见我,因为你不愿意看见我。
我寂寞,我无聊,都是你不好。
想来你近来不曾跌过跤?昨天我听见你大叫一声。假的,骗骗你。
愿你好好好好好好好。
米非士都非勒斯 十三

第[123]封 两人
姊姊:
我叫你姊姊你难不难为情?
为着想你得很,我没有心思工作,先写了这封信再说。《鲁滨孙漂流记》真比莎士比亚还难翻,又没趣味又单调,又要一个个字对照着译。
这几天来我也心思很不安定,人倦得睡不醒来,也许是你传染给我的毛病。
昨夜我梦见天上有许多月亮,大的小的圆的缺的,很好看,我叫你看,你却不要看,并且硬要争辩蛾眉月的“蛾”是一种蝎子,我气得想要擂你一顿。
想来想去还是亚当夏娃最快乐,虽然逐出了伊甸园,整个世界都是属于他们的,等到第二代,该隐就要杀亚伯了,因此合理的世界,只能有两个人,不多也不少。
我希望你不要苦,要是你受了委屈,就向我出出气好了。
昨天在外面荡了一天,一点不快活,我真想吃点真好吃的东西。星期日你是怎样过过的?
要是有那么一个好地方,我们在一起静坐半天多好。每天每天看不见你,真使我心痛。
我待你好。
淡如 十四
(我姓洪,名水,字淡如好不好?)

第[124]封 责任
好人:
我深信我是世上第一个龌龊臭男子(这话有点像贾宝玉,是不是?我不管),愿你不要欢喜我。
不负责任也是我的一个大毛病,但有时却是因为太……责任的缘故,而不敢负起责任来,一个人要负责任总是太吃力,你说是不是?
聪明的女子应该早早结婚,聪明的男人应该不结婚,你想得出想不出这两句话的理由?
天一晴,我又希望它立刻下雨。凡春夏天气微雨最佳,秋冬则宜晴朗。即使是要游山玩水吧,在这种欲睡的困人天气也不能有十分清新的兴致。这意见你不至于反对吧?
我待你好,明天也待你好。让我亲亲你的笨手。
…………
308封情书,封封感人肺腑,句句动人心魄,字字刻骨铭心!

《朱生豪情书全集(手稿珍藏本)》经朱生豪后人朱尚刚先生整理,全书共收录朱生豪情书308封,全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹,是迄今遗留的保存完整的朱生豪情书手稿。

1932年秋,朱生豪在之江大学与宋清如相识,两人志趣相投,相知相许。
1933年,朱生豪毕业后,两人两地分隔,开始近十年的苦恋之旅,以书信交流情感,倾诉相思。
朱生豪性格内向,沉默寡言,唯有在给宋清如的信中,笔下生花,滔滔不绝,俏皮、苦恼、纠结、幽默等跃然纸上,洋溢着浓郁的青春气息。
在信中,朱生豪无话不谈,聊理想、谈人生、诉爱情、倾泄喜怒哀乐,读书、品电影、交流诗作、切磋译事……贯穿始终的主线是对宋清如无限的思念和爱慕。
笔能生情,笔下闪烁着一颗火热的心。他的灵魂从笔端流出,装入信封,飞入她的心中。
从1933年到1942年两人结婚,到1944年朱生豪去世,这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己,才成就了一代译莎巨匠。

宋清如1984年写的《悼生豪》诗手稿
END