一个姑娘认准了一个少年，非他不嫁，家里人不同意，她又急又委屈，对着天、对着妈妈大喊：
我就是爱他，死都不改！
姑娘是这样说的:
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
这是《诗经》国风·墉风中的一首诗《柏舟》。翻译出来就是:
漂啊漂的柏木船，漂在河中间。那个留着刘海、没成年的少年，就是我心里认准的人。我发誓，到死都不会再看上别人。妈妈呀！天啊！你们怎么就不体谅我啊！
柏木小船漂啊漂，停在河岸边。那个留着刘海的少年，就是我唯一的心上人。我发誓，到死都不会变心。妈妈呀！老天啊！你们怎么就不理解我啊！
不管不顾，不听老人言，非要嫁给自己喜欢的人。看来，为自己的婚姻幸福坚持、抗争，是老祖宗传下来的。
