上次我们读到汤姆通过使小伎俩,让其他男孩帮自己刷完了围墙。今天我们继续来读第三章。
汤姆回到家和波莉姨妈交代任务完成并请求出去玩。姨妈一开始还不相信,但亲自去检查后,发现围墙被刷得特别细致,感到十分惊讶和欣慰,便答应了汤姆。
汤姆开心极了,蹦蹦跳跳地出去了,恰好在楼梯撞上了弟弟西德尼。想起自己被罚刷墙都是拜他所赐,汤姆捡起地上的泥块朝他扔去,算完账后心里舒坦多了。
汤姆按事先的约定朝村里的公共广场奔去,和朋友乔•哈泼扮起统帅,发号施令并指挥其他小伙伴们“作战”,汤姆阵营大获全胜。走在回家的路上,汤姆看到杰夫•撒切尔家的园子里有个新来的很漂亮的小女孩,一眼陷入了爱河,追了几个月刚处了七天的姑娘艾米•劳伦斯突然从他心里消失了。他偷偷打量这个女孩,还故意表演点小把戏吸引她的注意力。女孩回到自己的家隔着围墙扔出一朵三色堇,便再没出来。这段描写非常真实,小孩子的好感本质上就是这么单纯和直接,对未知和新鲜的事物充满了好奇。
汤姆在女孩家附近等到晚上,女孩也没出来,汤姆只得不情愿地回了家。吃晚饭时,姨妈因为他朝西德尼扔泥块的事训斥他了一顿。西德尼得意极了,趁姨妈走进厨房,伸手去拿糖罐,结果没拿稳,糖罐摔碎了。汤姆可高兴坏了,以为弟弟会被姨妈训斥一顿,可没想到挨揍的却是自己,汤姆赶紧解释是西德尼干的,姨妈知道是自己错了,但嘴上却不服软。原文这样写道:“但是她受到良心的谴责,很想说些和蔼可亲的话,可又断定此举会被孩子理解为她承认自己有错,这是家规所不容的。”马克•吐温在这段看似搞笑的情节中对那个时代压抑儿童的管教方式进行了极力地讽刺。
汤姆当然很生气,但他知道姨妈“内心里在给他下跪”。这里能看出汤姆虽然淘气但心里还是有数的,他也很了解姨妈的脾气秉性。汤姆独自生闷气 ,内心戏还是很多的,幻想自己遭遇不测,姨妈伤心后悔的情景。这里侧面反映出汤姆的内心有着柔软的一面,渴望被理解被珍视。
汤姆趁表姐玛丽回来的功夫又溜出去了,他又想去看看新来的女孩,来到窗下仰卧在地上,又开始温柔地幻想。突然,一个女佣泼下一盆水,把他淋得透湿。汤姆轻声骂着,朝窗户扔了个小石块,便匆忙逃回家了。
今天的内容就到这里,感谢观看,下次我们一起来读第四章!