
点上方蓝字关注文末留言
博山话博山腔(三十四)
作者 王乃玺
来源 心语拉呱
我生在博山,长在博山,是地地道道的博山人,在博山这片土地上工作生活了一辈子。一张嘴就是地道的博山话,一开口就是浓浓的博山腔。博山话要用博山特有的腔调说出,那才叫一个韵味十足,听着就让人心里舒坦。一句博山话,就是一张家乡名片!
现将挖掘、搜集整理的博山童谣、民谣及日常生活中使用的一部分博山土话,书写出来,与大家共享博山乡土文化大餐!
博山童谣
小小子
小小子,坐门墩儿,哭哭涕涕要媳妇儿。要媳妇儿干什么呀?做鞋做袜,点灯说话。
逗小孩
有个小孩儿怀里抱,粉面团团长得俏,一逗他一笑,两逗他两笑,不逗他不笑,老逗他老笑。
碰碰车碰碰
碰碰车,车碰碰,坐着朋朋和平平。平平开车碰朋朋,朋朋开车碰平平。不知是朋朋碰平平,还是平平碰朋朋。
小脏手,长指甲
指甲长长不剪掉,又像小猫又像豹,小手伸给妈妈瞧,妈妈见了吓一跳
红气球,绿气球
红气球,绿气球,长长尾巴圆圆头,好像只只花蝌蚪,跟着个个小朋友,小朋友,一松手,蝌蚪就向天空走。
石进老师提供的"顺口溜”:
初三、十三、二十三,高粱地里乱动弹,不是马虎吃小孩,就是丫头这时来。
博山土话
摔[shui]打摔[shui]打,得[dei]乎得[dei]乎,瓜答瓜答,敲打敲打。——博山人说“摔打摔打”“得乎得乎”“瓜答瓜答”"敲打敲打"都是指对某一物件上附着的脏物弄下来的意思。
口念不干——博山把啰里啰嗦不住下念叨一件事情叫“口念不干”。
黑灯瞎火——后晌天黑连,木开灯,屋里“黑灯瞎火”,形容光线暗,看不清楚东西。
酸果,蜜果——博山有两种果木,酸果较小,有长把、短把两种,口感酸,现在各种果木多了,小酸果很少见了。蜜果比苹果的小点,口味甜,不硬,很适合老年人吃。
有一种点心叫“炒糖果”,在博山点心铺里都有做炒糖果,很甜,好吃。
还有一种点心叫“长寿糕”,因加了鸡蛋,挺宣和,口感好,老人都爱吃。
长堰花——实为葵花籽,博山人叫长堰花,街上有炒货店,把生葵花炒熟了买。
长尾[yi]巴郎——有一种鸟叫喜鹊,在博山叫“长尾巴郎”,有段童谣叫:“长尾巴郎尾巴长,娶了媳妇忘了娘……。”
博山人说的“恋爱桥”:福门桥是博山解放后,在孝妇河上建起的第一座大桥,刚刚建好时,很多男女青年前去看新桥是什么样,尤其是青年恋人,所以老百姓叫福门桥为“恋爱桥”。
哈巴狗:有一种宠物狗叫“哈巴狗”。若这几个字用在日常生活上,是指看见上司低头哈腰、随声附和的人。
石榴蘸:即糖葫芦,把山楂串在一起,糖放在锅里熬成糖稀,把串好的石山楂串沾上糖稀,即成。酸甜可口,好卖又好吃。
开心笑:博山人叫“恣得慌”。
做事干脆:博山人说:“挺麻利”。
无目的乱说:山人说:“东扯葫芦西扯瓢”。
啥东西:博山人说:啥玩艺(也指看不惯的人)。
小两口不般配,过不到一块:博山人说:“不宜量”。