我和俊俊看这本书，看这本书之前我以为这是个成功人士奋斗史，还那么多人推荐。刚开始一边看一边吐槽，一直吐槽到看了一半：
--这讲的什么云里雾里的，翻译的原因吧，翻译的真奇怪，水平不咋样！
--这里面的人都好奇怪！
--要是任溶溶翻译，肯定比这好看，夏洛的网翻译的多好！
--真是难以理解！
俊俊看了几十页不看了，只记住里面有句话是：要大口呼吸，这有利于健康。她觉得这句话特搞笑，后来还专门去翻这句话，但是没找到。我昨夜里十一点看完了，感觉这盖茨比不就是个恋爱脑吗！书里除了他和作者，还有一个老婆出轨了的老实人，其他人好像都不咋样。当然盖茨比也做不正当的生意。这里的好坏主要是讲人性吧。
主要内容就是，盖茨比是穷小子的时候爱上了大家闺秀黛西，后来黛西嫁给了一个门当户对的男人，他男人竟然出轨了一个开修车店老板的老婆。盖茨比发达后无比有钱有人脉，要跟黛西重归于好，她男人不同意，盖茨比和黛西开车回去的路上，由于黛西开车水平不行撞死了修车店老板的老婆，盖茨比要顶罪。在黛西男人引导下，修车店老板杀了盖茨比。辉煌一时的盖茨比死了，曾经的朋友伙伴没有一个来别的。
最后不得不说，翻译的真烂。
