处理此类案件，首先应厘清“彩礼”与“恋爱期间一般赠与”之间的法律界限。
彩礼通常发生于男女双方进入谈婚论嫁阶段，以缔结婚姻为目的，并依据当地习俗给付的数额较大的财物。典型形态包括8.8万元、18.8万元等具有特殊寓意之礼金，以及婚房、车辆、“三金”“五金”等贵重物品。彩礼在法律性质上属于以结婚为条件的附义务赠与。若双方最终未办理结婚登记，或离婚时出现法定特殊情形，给付方可依法请求返还。
恋爱期间一般赠与，通常指恋爱双方在日常交往过程中，为了表达爱意、增进感情，主动给付对方的小额财物。此类行为包括日常生活中的共同消费支出，特殊节日向对方赠送的礼物或财物。“520”“1314”等带有美好寓意的小额转账，既无明显意图，也无附加任何条件，且金额在合理范围内，一般情况下无需返还；也有一些钱款虽然转账的金额和时间不特殊，但通过聊天记录或转账备注约定了转账性质，产生纠纷时将依照约定依法裁判。
本案中，张某在情人节、生日这类特殊日期，转账的“520”元、“999”元等数额特殊的款项，本身就是恋人间表达爱慕、增进情感的赠与行为，数额也未明显超出日常交往的合理范畴。结合转账备注内容，足以认定此为出于情谊的无偿赠与。赠与一旦完成交付即已生效，赠与方不能要求返还。
张某在订婚时给付的18.8万元礼金，是按照当地婚嫁习俗，以缔结婚姻为目的给付的大额财物，完全符合彩礼的认定条件。本案中双方最终没有办理结婚登记手续，符合《民法典》婚姻家庭编司法解释（一）中应当返还彩礼的情形。同时，法院考虑到双方已实际同居生活一年多，最终未能缔结婚姻，双方都存在一定原因，因此并未支持全额返还的请求，仅酌情判决返还适当份额。这一处理方式兼顾了双方的利益，符合公平原则。
恋爱期间的财物往来，既承载情感，也涉及法律。建议广大女性在恋爱交往中增强法律意识：对于具有特殊含义的小额转账（如“520”、“1314”等），一般属于赠与，分手后无需返还；对于以结婚为目的给付的大额财物，如彩礼、礼金等，应尽量保留相关凭证，必要时可通过书面形式明确约定给付性质，以避免分手后产生不必要的纠纷。
