前两天刷到《我的荒糖恋爱》的一个片段,然后2天看完了12集,直接全部端上来的而是一周更一两集的,真不错。
好奇它原本的剧名是什么意思,元宝说韩语原名表面是“像麦芽糖一样的爱”,骨子里是句带刺的抱怨——“这该死的、荒唐透顶的恋爱”,中文译名把这两层都吃进去了。这融合得还挺好的。
开场就是女主躺在血泊之中,奉命来处理这退出黑帮的最后一票的男主将女子翻转过来看到她的脸,震惊,怎么会是她,是他的初恋。
看到弹幕说初恋,我以为两人曾经谈过。原来第一个喜欢的就算是初恋吗?
那个镜头在剧中回放了很多遍,两个年少纯真的人在拳击赛场相遇,她对他说了鼓励的话,不过,是不是太单薄了,仅凭那相视一笑,他就对他一见钟情吗?
比较后才放出来,原来初次相见时,女主无意中拍到他的对手在消毒水里下药,并站出来举证,帮男主拿回金牌,所以他才说戴着金牌拍的那照片是初恋帮他找回来。
两人当初都有些惋惜,没来得及问对方的名字。
男主张泰河知道,一路上都有监控,他的一举一动都会被黑帮头目白尚吉看到,还好有一处监控盲区,张泰河叫他的师傅洪道叶开车到那里把女主送去医院。
重伤昏迷的女主醒来,什么也不记得的,她身上没有能证明她身份的东西,她的十个指纹都被破坏了,警方也没法找出她的身份,她看着镜子里的人,说长这么好看怎么没当演员呢,要是当演员肯定就会有人能认出她了呀,就不会不知道自己是谁了呀。
在医院住得身体恢复差不多了,再发展下去会被送到收容所,她对收容所有本能的恐惧,这时有一个好消息,医生说有一个长得像明星的人自称是她男朋友。
在一次又一次期待中,登场的是同病房奶奶的孙子和搞笑的医生,第三次,那bgm终于迎来它真正的主角。
不是说帅得像明星吗?那胡茬满面的拳击教练怎么会是她的男朋友,那不是她喜欢的类型啊,她喜欢的是车银优。
刮干净胡子,收拾一下,好像又挺顺眼了。他说她叫高恩思,是在孤儿院长大的,他是她同居了两年的未婚夫。
她以为他是接她去首尔,她对首尔的地铁线那么熟悉,之前肯定是住在首尔的。
他把她带到了他的老家,糖村(糖村怎么只有他奶奶一家做麦芽糖的吗?是其他人放弃了吗?),他说他们之前是住首尔,但已经搬到糖村了。
以为糖坊里的那女子是不知道怎么说谎骗高恩思她之前确实是在那里工作,就只是点头,没想到不会说话。
真像弹幕说的,村里那些人是男主找来演戏的吗?还是那些人都是男主多年来救的人?
原来真是张泰河从小长大的村子。
他的师傅问他为什么冒那么大风险救她,难道她就过他的命吗?
她还真救过他的命。八年前,在日本的街头,他们第二次相遇,他被围堵报复时,她骑着摩托出现,拿着烟花当枪,救了他。
开太远摩托没油,大半夜的店也关门,不好让人家送油。那一夜还是很漫长呀,他们在樱花树下拍照,聊天,在海边喝酒聊天,他希望时间再慢一点就好了。她没认出他,只是认出他是韩国人,他认出她了,可是,她像当年说的那样,在读法学,不久后将要成为检察官,而他并没有成为国家队金牌选手,而是黑帮打手,所以他不好意思相认,也不好意思留下联系方式。
他对她的所有了解源自那一夜她对他说的,喝醉的她连被同学恶作剧用笔在屁股上戳了一个点,跟原本的两个痣形成三角形都说。医生说,这么隐秘的事,如果不是男朋友,应该不会知道,所以相信那是她的男朋友。
三十四岁的张泰河终于迎来他的初恋。
是小甜剧没错。