恋爱期间转账38万，分手后能要回来吗？

刚好看到一个杭州法院的真实判例，非常典型，值得所有恋爱中的人收藏。

先说结论：

能要回大部分，但前提是——你能证明那些转账是借款，而不是赠与。

案件还原

男方陆远，程序员，恋爱两年内向女友苏晚微信+银行转账86笔，合计38.7万元（文中人物均为化名）。

包括：帮交房租、买电脑、开瑜伽工作室启动资金8万、日常红包（含520、1314）等。

分手后陆远要求返还，苏晚拒绝，理由是“恋爱期间你给我花的钱，本来就是赠与”。

陆远起诉至杭州西湖区法院。

法院怎么判？

法院一笔一笔审查了86笔转账对应的聊天记录、转账备注、事后录音。

判决结果：

33万元需要返还（认定为借款）

5.7万元无需返还（认定为赠与）

关键区别在于借贷合意的有无。

为什么那5.7万不用还？

法官认定属于“恋爱期间一般赠与”的情形包括：

转账时没有“借”“还”等意思表示

金额为520、1314等特殊数字

聊天记录中女方未承诺还款

属于日常消费、礼物、红包等

《民法典》及相关司法解释默认：情侣之间无明确借贷合意的转账，推定为赠与，分手后不能主张返还。

为什么33万能要回来？

因为陆远提供了证据，证明双方存在借贷合意：

聊天记录中，苏晚曾说：“能不能借我5000交房租，下个月还你”

另一笔：“买电脑差1万，借我一下”

分手后通话录音中，苏晚承认“那8万你算借款我也认，但我现在没钱”

法院据此认定：这33万的转账性质为民间借贷，双方分手后，陆远有权要求返还。

给普通人的法律建议 

恋爱中的大额经济往来，本质上是法律行为，不是情绪行为。

建议：

✅大额转账前，让对方在微信里明确说出“借”字

例如对方说“借我X万，X个月后还”，你截屏保存。

✅转账备注写清楚

写“借款”“垫付房租”“代付，需归还”等，不要只写“宝贝拿去花”。

✅特殊金额（520、1314）尽量别用于大额

这些金额在法律实践中极大概率被认定为赠与。

✅分手后不要立刻删聊天记录

那是最直接的电子证据。起诉时截屏+录屏+保留原始记录。

✅如果对方承认过是借款，尽量录音（但注意合法取证，不要非法窃听）

 延伸思考

这个案子有一个很有意思的点：

陆远拿回了33万，但他赢了官司，却输了感情——或者说，那段感情早就不存在了。

法律能帮你要回钱，但帮不了你分辨对方是爱你还是爱你的钱包。

保护自己的最好方式，不是在法庭上证明“他借过”，而是在转账之前就想清楚：这笔钱如果回不来，我能不能接受？

不能接受，就写借条、留记录、当借款处理。

能接受，那就当赠与，分手后别后悔。

互动讨论：你觉得恋爱期间应该跟对方算这么清吗？