如果你在恋爱,日子就很舒服—《卡罗尔》

20年看电影被两位女主的演技完全折服，给了五星，评价是好看得无法言语。本书一开始看的时候虽然觉得文笔很不错，很能触动我心，但是又感觉文笔一会儿好一会儿普通，而且女主特芮丝性格我不太喜欢，感觉有点偏执。比如特芮丝初遇卡罗尔就彻底爱上了，我感觉有点魔怔，甚至想着在隧道里开车一起死去也值得。比如特芮丝对男友的想法，“环抱着理查德的腰让她感觉很不自在，又有点愚蠢，好像站在那里抱着树干。。特芮丝跟在理查德后头，像个悬荡着的附着物品一样，感到一阵尴尬。”等结局到来，我立刻被彻底触动，无疑问的五星。结尾卡罗尔书信让特芮丝绝望：“让我成为你的错误示范吧。假如你现在受到的伤害已经超越了你认为你所能承受的程度，假如我们之间的事情会让你（无论是现在或将来）怨恨我，那我就不应该觉得遗憾。正如你说过的，我可能就是那个你注定要与之相遇的人，而且是唯一的那个人。你当然可以把这一切事情都置之脑后不管。但如果你心里还想着我们两人的关系，尽管现在遭逢到的失败及挫折，我知道你那天下午说的话是对的：我们的关系，不需要演变成这样。”小说继续写道：“库珀太太好像没有在听她说话，只是对自己所见到的景象加以回应。突然之间库珀太太似乎成了特芮丝自己的倒影，她就是不能这样转身就走。此刻她突然想起自己在纽约的房间，连衣裙还挂在沙发上，地毯的角卷了边，她想，真希望现在就可以伸手出去把地毯拉平。她觉得自己的身体可能会自动碎成一片片的，或者会冲破房间对面的窗户玻璃。最后一道面纱也揭开了，（图书馆画作）显露出嘲弄和幸灾乐祸的表情，背叛已然完成，只留全然的满足。。她在脑海里为每个短句附加上意义，就像进度落后的、慢吞吞的翻译者一样，最后终于摸不着头绪。房间几乎是全暗的，角落里潜伏着深重的阴影。一阵风吹来，她停住脚步让自己站稳，但在这在冷风中，她可以感觉到春天的内核，就像一颗内在温暖又年轻的心脏一样。她想要用两个礼拜的时间在一群她不认识的人当中努力工作，做其他100万人也在做的工作，站在这些人的角度来看世界。我喜欢看你走路的样子，远远看到你的时候，你好像只有五英寸高，就走在我的手掌上面。她走得更快了，还跑了几步，仿佛这样就可以跑离爱情，憎恨与厌恶的困境。。她在图书馆看到那张画像的时候就重生了，她那时压抑住的哭泣，就像婴儿生下来之后的第一声啼哭，因为婴儿是在违背本身意志的情况下降临到这世界上来的。”“卡罗尔看着他的样子就像从远处看着一个他无法伸手拯救的人一样。。特芮丝吞咽了下，试着要咽下她的心跳。。正在烟灰缸里来回搓着烟屁股。”

然后卡罗尔想要复合。“‘你愿意吗？’特芮丝感觉到自己正努力想要保持平衡，不要倒下了。往昔的那种恨意已经消失了，现在什么东西也不剩。只剩下决定，像一条悬在空中的细线，两边都没有东西，没有东西可以推着她或拉着她。一边是卡罗尔，一边是空洞洞的问号。可是情况又已经不同了，因为他们两个人都变了。未来要面对的世界十分陌生，就好像她当初刚刚踏入眼前经历过的世界一样陌生，只有当下，没有阻碍。特芮斯想起了卡罗尔的香水，已经不具有任何意义了。不具有意义。如果用卡罗尔的话来说就是一个需要填满的空白。不愿意，特芮丝说。因为你会再背叛我。特芮丝看到卡罗尔的脸色变了。看到一丝惊讶与震撼的迹象，这些迹象很微妙，或许世界上只有她能注意到。。流过她身上的不仅是血液，也不仅是万般思绪。特芮丝有种感觉知道吉妮薇克劳奈尔今晚在派对里不会再跟她说话了，原因很简单，因为克劳奈尔知道特芮丝想要跟他说话。吉妮薇克劳奈尔这个人只有在当下，在这个鸡尾酒派对上的半小时，才对自己有意义，之后永远不会有任何意义。她再度抬起头望向门口时，寂寞又袭上心头，就像急吹而过的风一样，也和骤然间覆盖住眼睛的几滴泪珠一样神秘。”

最后，特芮丝明白自己心意，写得多好呀，“特芮丝对自己笑了笑，头上的空气很冷，很甜美，发出羽毛般的声音，就像翅膀刷过耳边一样，她感觉到自己飞越了街道，飞到了路边上，飞向卡罗尔。喔，现在爱她的方式不一样了，因为她已经是个新的人了，就像从头来过重新再度首遇卡罗尔，但遇到的还是卡罗尔，不是别人，无论在千百个不同的城市中，在千百个不同的房子里，还是在遥远的异邦，她们都会携手在一起，在天堂，在地狱，都是一样。” 

中间也有触动我的点：我觉得我爱上了你，也觉得现在应该是春天了，我希望阳光照在我头上，像音乐一样跳动，我想到像贝多芬的太阳，像德彪西的风，像斯特拉文斯基的鸟鸣声，可是一切的节奏都是我的。。如果你在恋爱日子就很舒服。 

开始的特芮丝对三观的迷惘也让我们思考：那种人与人之间彼此无法接触，而且生活在完全不一样的平面上的感觉，使得每个人的生活内涵无论是意义讯息还是关爱都无法传达出来，因此她想起了在桌上，在沙发上的交谈，彼此的话语似乎都围绕着宛若一池死水的事物打转，从未触及真正动人心弦的事，就算有人想要拨弄那条心弦，但只要看着一张张躲藏在面具底下的脸孔，发表连自己也不相信的陈腔滥调，到最后甚至无人怀疑这些话是假的了。那张脸就和所有法兰根堡50岁女性员工的脸一样，受到无止境的疲惫和恐惧的摧残。

然后是特芮丝与卡罗尔的初遇，写得太好了，丝丝入扣，“她的眼睛是灰色的，虽没有散发出光泽，却睥睨一切，仿佛打了光或着了火一样。那女人越来越近，特芮丝听到自己的心跌跌撞撞地想追上流逝的每1分钟，脸也发烫了起来。她的眉毛是金黄色的，在她的额头上刻出一个弯。她意识到消逝的时间，这些时间是找不回的，快乐也是找不回来的。在最后那几秒钟里面，她大可以转头看看那张可能再也看不到的脸。她怀着恐惧，隐约意识到另一种声音，那是柜台边客户所发出的永不休止的声音，还有低鸣的小火车的呜呜声。一阵一阵的声音正包围着她，阻隔在她和那个女人中间。等她再度转头时，却又直接注视到那双灰色的眼睛，那女人正朝她走过来，仿佛时间倒转。在一片嘈杂中，寂静环绕着她们。特芮丝从她嘴里缓缓接收到信息，仿佛自己还没有牢记于心一样。看着她又有一种两人似曾相识的感觉，她愿意向特芮丝透露一切，然后她们可以一起大笑，了解彼此。在售货单上写下的数字，在笔迹剧烈震动的地方拖着不太明显的尾巴。她僵硬地站在毛巾前擦干手，觉得自己和任何人任何事都没有瓜葛，仿佛遗世独立一般。。即使是她耳垂上的珍珠都显得栩栩如生，就像一滴轻轻一碰便会破碎的水珠。她们的手背偶尔在桌上轻触，特芮丝的肌肤就马上变成独立的个体，有了自己的生命，而且一直发热。陈年往事最没趣了。或许更没趣的是未来，没有历史的未来。她仍然在微笑着，仿佛她才刚学会怎么笑，不知道怎样才能停下来。”

摘录：特芮丝觉得她想事情想得太用力了，旁人几乎可以触摸到存在于两人中的思绪。。就像在店里曾经做过上千次的动作一样，特芮丝看了时间，为时间加上意义。。特芮丝注意到他的大衣在双人沙发上摊开着，黑色的手臂向外伸展，好像在打架一样，最后会占领这间房子。。卡罗尔就像她身上的秘密，扩散到整个房子里，也像一道光，只有她才看得见。。我感觉自己张开双手站在一片沙漠中，你如雨水般降临在我身上。我会梳理你的头发，就像音乐萦绕在森林中树木的顶端。。生命人际关系是不是一直像这样，脚下永远没有稳固的立足点，永远像沙砾一样略微的倾滑，就吵闹到整个世界都听得到，所以我们也总是听见闯入者响亮刺耳的脚步声。。日复一日，时钟的指针控制了他们的每个动作。。卡罗尔让她感觉自己一事无成，什么也不是，就像一缕轻烟一样。。他们的身体紧密地贴住彼此，仿佛预先安排好的一样契合，幸福就像是绿色的藤蔓爬满她的全身，伸展纤细的卷须，从她的血肉中生出花朵，她看到一株灰白色的花朵在闪烁，好像是从黑暗中或透过水面看到的一样，他想起人们谈论天堂的原因。令人战栗又害怕的愉悦消除了语言，急速贯穿了全身。她不必去问这是对是错，也没有人可以告诉她，因为这样子再正确再完美不过了。她被锁在卡罗尔的怀里，比接吻更靠近她。。如果幸福就是这样，那么这份幸福早就已经超越了幸福的极限，已经变成其他东西了，变成一种过度的压力了，这样一来，手上咖啡杯的重量，小猫跑过庭园的速度，两片云朵无声的接触，几乎全都超过她能承受的范围了。。眼睛和大脑在这里互相恶作剧，肉眼望去，很难确切知晓底下的景物相对大小如何。。或让风带她沿街前行。她觉得比风还要虚空。