恋爱人生(君迷爱唱歌)「不下雪作词,君歌《人生いろいろ》国语版」
据我个人统计，邓丽君共演唱过213首专辑版本的日语歌曲，其中112首没有国语版本。我乐见君迷朋友，为没有国语版本的日语君歌，创作国语歌词，由君迷朋友演唱。为了让不懂日语的中国君迷朋友更好地理解邓丽君日语歌的意境，不下雪填写的中文版歌曲，是在日语歌词所表达主题的基础上用中文创作的。今天发布的《恋爱人生》是不下雪创作的作品，日语原歌是《人生いろいろ》。我在下面先分享邓丽君1986年演唱的日语原歌《人生いろいろ》，让读者对旋律有个印象，以便对照欣赏。（《人生いろいろ》详情参阅本公众号发布）
下面请听《恋爱人生》：
不要这样烦恼与迷惑 人生本来就起起落落
再美的花朵也都会枯萎 走向那生命的尽头
剪短这美丽长发又何必 就算是分离也要惦着你
别让那悲伤占据你的心 擦干泪待明天相聚
嘿 恋爱的时候 我们不该猜疑
嘿 恋爱的时候 我们彼此要珍惜
在这个世界上 还有什么更美丽
那就是我俩的爱情 青春 爱情 充满了回忆
我们的爱情生活 不该有谁对谁错
我已决心跟你再次点燃 这把青春爱的火
词作者简介：
不下雪（另一网名：嘉年华），男，湖北省人。不下雪是邓丽君资深歌迷，自2019年11月开始，他与热爱邓丽君歌曲的歌迷合作，改编邓丽君日语歌曲中没有中文版本的歌曲，或对有中文版本歌曲的重新填词。近五年来，他克服各种困难坚持创作，已完成的曲目达二十首之多。不下雪始终认为，创作君歌歌词，演唱创作的作品，是一种表达对邓丽君怀念非常好的方式。他还会继续创作纪念邓丽君的歌词，许多构思都在酝酿中。君迷爱唱歌，女，天津人，是一位资深邓丽君歌迷，喜欢演唱君歌，曾在“君临天下”多语种作业歌评比中荣获冠军。她在歌友会的君迷群里与不下雪认识以后，积极参与他的创作活动，齐心协力丰富邓丽君文化。她不仅为他推荐邓丽君日语曲目，演唱他填词的新作，还通过试唱为歌词修改提出建议。百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君
