“恋爱脑”的英文怎么说?
- 2026-06-23 16:05:48
“恋爱脑”的英文怎么说?
“恋爱脑”的英文怎么说？
❌ love brain
直译外国人只能看懂爱+大脑，没有一谈恋爱就失去理智的贬义含义
✅ love-struck fool 恋爱脑（一谈恋爱就丧失判断力，全身心围着对方转）
例句1：Don’t be a love-struck fool and ignore your own life.
别做恋爱脑，忽略自己的生活。
例句2：She was a love-struck fool and gave up her hobbies.
她曾经是恋爱脑，放弃了自己所有爱好。
💡单词辅助记忆
love-struck指被爱情冲昏头脑，fool侧重失去理智的状态，精准对应网络词恋爱脑
🔍相似表达
1. head over heels 为爱沦陷
2. blinded by love 被爱情蒙蔽双眼
✍那“先好好爱自己，不要做恋爱脑”怎么说？打在评论区吧！
#每日学英语 #每日英语 #每日英语口语 #英语地道表达 #零基础学英语 #日常实用英语 #中式英语避雷 #生活口语英语
其它金额
赞赏金额
¥
最低赞赏 ¥0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
.
山东,2小时前,
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
