放牛出栏节
——粤北瑶民的恋爱习俗
孙诞先
粤北连阳三属的深山瑶(八排瑶),每逢农历正月初二日,他们举办“放牛出栏节”。大约是下午三四点钟的时候,全排的青年男女,大多数是未婚的,如果是已婚的,也一定是夫妻不和谐的配偶。他们全部盛装,新衣新带。他们在草坪地上,男一群女一群,彼此排列组合成队伍,口口和唱瑶歌,这些歌词大意是这样的:
女唱:听我道来听我说,此地种麻不生花;此是养人插禾处,妹等哥主来插种。
男唱:“生得面貌姣如花,夜来眠得难天光;时时想见阿妹子,阿妹你请柴房去。
或者是:
男唱:正月初二男女期,妹有情来我欢喜;人人皆有双双对,合力耕田莫误期。
女唱:今日正是年初二,哥既有情妹亦喜;不必根究心头事,同来贺年柴房去。
太阳渐渐地向西山坠下去,无数的青年男女,各自各地选择了他们心仪的对象,手挽着手的到那柴房去了。在瑶山每一户人家都有一间或多间柴房,柴房是特别排列在住室以外,而且有相当距离的地方。一间柴房常常有几对人儿在做权借的洞房,好奇异的孩子们,常会跑去偷偷探视,有的在向柴房呼喊,有的且向柴房抛掷些土块和草花。当事人可各行其事,郎欢女爱,各随所愿。
在这一天,这一喜剧式演出之下,当然也有些人在旁凭空伤叹的。哪个愿意望着自己的妻子或丈夫,所眷所恋和别人出演喜剧。可是为着习俗的影响,谁也不能禁止。一同演出的,不管你是哪人的夫或妻,可少见排外(之)人¹的参与。
其实,在他(她)们的心目中,早有一个“他所爱恋的女子”与“她所牵挂的男子”,不过借着这一天的“欢节”来演出而已。
如果已婚的男女,便是乘隙给他或她所怨恶的对方看。只要看他们那种喜洋洋,旁若无人的走进柴房去的神态,便不难猜出他们具有“我不是还有人爱吗?”的自傲心理。在这一幕喜剧的演出里,不仅是男子系拉女子,也有女子去拉男手的,也有拉而不应的,也有两个男子争拉一个女子,或两个女子争拉一个男子。总之在这一天,极尽罗曼蒂克的能事。但是,当他们一过此日,便守他们的社会戒条,已婚的男女绝对不能与所心爱的人进那柴房去出演那幕喜事剧的了。
此外,在深山中,除了年初二的“放牛出栏节”外,还有那三年或一年一度的举行的耍歌堂会期中,伏莽林间,也随便就可见到衣裙的覆蔽,那是他们给过往人一个“绕道远行”的标志。在我们看来,也许觉得有点放肆,但就他们的习俗上着想,便该是不值得惊异而且是极其自然的等闲事了。
——此文原载1943年10月10日《重庆舆论周报》
附注:
¹排外人:指瑶寨之外其他民族的人。