“当初他送我的项链，现在要分手了，让我还回去，合理吗？”“结婚时我爸妈给的婚房，离婚时算不算共同财产，能要回吗？”
在接待婚姻家事咨询时，这类问题几乎每天都会遇到。恋爱时的甜蜜馈赠、婚姻中的温情赠与，一旦感情破裂，就可能从“爱意证明”变成“纠纷导火索”。很多人分不清“赠与”和“赠予”，更不清楚哪些礼物能要回、哪些只能“认栽”。
今天，作为专注婚姻家事的律师，就用通俗的语言+真实案例，帮大家理清其中的法律逻辑，避免分手后“人财两空”，也避免不必要的纠纷内耗。
生活中，我们常把“赠与”和“赠予”混用，觉得都是“无偿给东西”，但从法律角度来说，二者有明确区别，核心影响后续纠纷的处理的结果，尤其在婚恋场景中，这点一定要分清。
1. 赠与
“赠与”是严格的法律术语，仅出现在正式法律文件（如赠与合同、判决书）中，具有严谨的法律效力，本质是双方法律行为——简单说，必须满足“赠与人愿意给”+“受赠人愿意要”，双方达成一致，赠与行为才成立、生效。
比如，男方明确表示“我把这条项链赠与你”，女方明确表示“我接受”，此时赠与合同成立；若女方拒绝接受，哪怕男方把项链送到女方手中，赠与也未生效，男方有权收回。
而且，“赠与”一旦生效，通常不能随意撤销，除非出现法定情形，这也是婚恋中赠与纠纷的核心法律依据。
2. 赠予
“赠予”是日常口语化表达，并非严格的法律术语，更强调赠与人的单方行为——比如“我赠予你一件礼物”，侧重“我主动给”，不刻意强调受赠人的接受意愿。
但是在婚恋中产生的“赠予”纠纷，法院审理时，都会参照“赠与”的相关法律规定处理。也就是说，不管你平时说“赠与”还是“赠予”，一旦闹到法院，判断能否要回，看的都是“赠与”的法律规则，而非“赠予”的口语含义。
赠与=法律术语+双方法律行为（需双方同意）+有明确法律约束力；赠予=日常口语+单方给予行为（不强调对方接受）+无专属法律规定，纠纷处理参照“赠与”。
恋爱期间的赠与，大多是为了增进感情、维系关系，或为了缔结婚姻，法院会根据“赠与目的”，分为「一般赠与」和「附条件赠与」，二者的返还规则完全不同。
不可要回：
一般赠与（纯粹增进感情，无附加条件）
这类赠与的核心目的是“表达爱意”，不附加任何条件（比如“以结婚为前提”），一旦交付，赠与生效，分手时不能要回。
节日、生日、纪念日送的价值不大的礼物（如鲜花、口红、香水、普通饰品）；
日常消费性支出（如一起吃饭、看电影、旅游的开销，一方主动买单的费用）；
带有特殊含义的小额转账（如520元、1314元、666元），视为传达爱意，而非借贷或附条件赠与；
价值不大的衣物、生活用品等。
法律依据：根据《最高人民法院关于审理涉彩礼纠纷案件适用法律若干问题的规定》，一方在节日、生日等有特殊纪念意义时点给付的价值不大的礼物、礼金，以及为表达或增进感情的日常消费性支出，不属于彩礼，分手时无需返还。
可以要回：
附条件赠与（以结婚为目的，或超出日常范畴的大额赠与）
这类赠与的核心目的是“缔结婚姻”，属于“附解除条件的赠与”——如果最终没结婚，赠与的条件未达成，赠与人有权要求返还；另外，超出个人收入水平的大额赠与，即使没明确说“以结婚为目的”，法院也会结合实际情况，认定为附条件赠与，支持返还。
彩礼（最典型）：按照习俗给付的大额现金、首饰、房产等，若双方未办理结婚登记，或办理结婚登记但未共同生活，赠与人可要求返还；若婚前给付导致赠与人生活困难，离婚时也可要求返还。
大额财物赠与：如房产、车辆、高额现金（超出日常交往范畴），即使未明确说“以结婚为目的”，但结合双方谈婚论嫁的背景、财物价值，法院会认定为附结婚条件的赠与，没结婚可要求返还。
“借恋爱之名”的赠与：若一方以恋爱为名，欺诈另一方赠与大额财物（如隐瞒已婚事实），受赠人可请求撤销赠与，要求返还财物。
婚姻存续期间，夫妻之间、一方父母对夫妻双方的赠与，更复杂，核心看「财产归属」（个人财产还是夫妻共同财产）和「赠与意图」，返还规则和恋爱期间完全不同。
不可要回：
夫妻之间的一般赠与（个人财产赠与）
夫妻一方将自己的个人财产（如婚前房产、个人存款），无偿赠与另一方，且已完成交付（如房产过户、存款转账），赠与生效，离婚时不能要回。常见情形：丈夫将自己的婚前房产，婚后加了妻子的名字（视为赠与），离婚时不能要求撤销赠与、收回房产；妻子将自己的个人存款转账给丈夫，用于其个人开销，离婚时也不能要回。典型案例：崔某某与陈某某离婚纠纷案中，崔某某将自己的婚前房产，婚后变更为夫妻共同所有（视为赠与），离婚时法院判决房屋归崔某某所有，但需结合共同生活情况，对陈某某予以合理补偿，而非完全收回房产。
可以要回：
3种特殊情形
夫妻一方擅自将夫妻共同财产赠与第三人：
婚姻存续期间，夫妻共同财产归双方共同所有，一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与婚外异性，违背公序良俗，属于无权处分，赠与行为无效，另一方有权要求第三人全额返还。
附条件的赠与未达成：
如夫妻双方约定“一方赠与另一方财物，若一方出轨则返还”，若出轨事实发生，赠与条件未达成，赠与人可要求返还。
一方父母赠与的财物，明确约定“只赠与自己子女一方”：
若父母赠与财物时，明确表示只给子女个人（如书面约定、转账备注），该财物属于子女个人财产，离婚时另一方无权分割，若赠与未完成（如房产未过户），父母可撤销赠与、收回财物。
大额赠与留证据：送房产、车辆、高额现金等，最好签订书面赠与协议，明确赠与目的（如“以结婚为目的”）、财产归属，避免口头约定；转账时备注清楚用途（如“彩礼”“婚前赠与，以结婚为前提”）。
区分“彩礼”与“一般赠与”：彩礼是按照习俗给付的、以结婚为目的的大额财物，而日常小额礼物、消费，不属于彩礼，分手时不能要求返还，无需过度纠结。
婚姻中谨慎处分共同财产：未经配偶同意，不要擅自将夫妻共同财产赠与他人（包括亲友、出轨对象），否则赠与行为无效，还可能在离婚时被认定为“转移夫妻共同财产”，面临少分或不分财产的后果。
恋爱和婚姻，本该是温暖的陪伴，而非算计的博弈。送礼物的初心是表达爱意，而非日后索要的“筹码”。但法律不保护“恋爱脑”，也不纵容“恶意索取”。
分清赠与与赠予的区别，明确哪些能要回、哪些不能，不是教大家斤斤计较，而是帮大家在感情中保持理性，避免“人财两空”的遗憾。
