やっぱりダメ やっぱりダメ きっと言えない，
果然不行 果然不行 绝对说不出口，
そんなことわかってるけど もっと伝えたい，
那种事虽然都懂的 但仍想再多传达一点，
やっぱりダメ やっぱりダメ 全部気になる，
丫巴黎哒咩 丫巴黎哒咩 全都好在意啊，
止まらない恋愛決壊警報，
无法停止的恋爱决堤警报，
がっかりだね がっかりだね 嫉妬してない？
垂头丧气 垂头丧气 怎么能不嫉妒？
こんなにもハマってるなんて ぞっとしちゃうね，
竟然会对你如此迷恋 自己也吓到了呢，
やっぱりダメ やっぱりダメ そっと言いたい，
丫巴黎哒咩 丫巴黎哒咩 好想偷偷诉说，
終わらない恋愛決壊警報，
无法停止的恋爱决堤警报，
あれあれ？どうしてあの子には 優しくしちゃうのよ，
啊嘞啊嘞？为什么对那个孩子 如此温柔呢？
止まらないこのトキメキを わかって欲しいのに！
这份无法停止的悸动心情 我多希望你能明白啊！
チラチラこっそり見つめてる Catch me! Look me!気づいてよ，
隔三岔五地偷偷瞄着你 Catch me！Look me！快注意到呀，
見たことない顔見せて欲しい 秘密の王子様，
真想瞧瞧你那不为人知的一面 秘密的王子殿下，
勇気なんて出せないよ あぁ でもね 変わりたいんだから，
仍然拿不出勇气 啊啊 但是咧 我想要改变自己，
一大決心でGo！ (明日は荒れ模様となるでしょう！)，
下定决心Go！（明天大概会掀起一场暴风雨吧！）。
