Date约会,谈恋爱
“Date”既可以作名词也可以作动词。
作名词时,指两人一同进行的浪漫约会活动。
例句:My date with Peter last Friday was wonderful. I really enjoyed his company at the theater.
上周五我和Peter的约会十分愉快,和他一起看电影我特别开心。
作动词时,表示“与……谈恋爱、和……交往”。
例句:I heard that your brother is dating a model. Is it true?
我听说你哥哥在和一位模特交往,是真的吗?
Going out with谈恋爱,交往中
going out with 是口语里表示 “在谈恋爱、交往中” 的另一种说法。
例句:Did you know that Mark is going out with Andrea?
你知道Mark在和Andrea交往吗?
Stand someone up放某人鸽子,失约
stand someone up 指你答应和别人赴约,结果却无故失约,既不打电话告知,也不作任何解释。这种行为被认为十分失礼。
例句:I was planning to have dinner with Barbara, but she stood me up. I waited for her at the restaurant for three hours, but she never came.
我本来打算和Babara一起吃晚饭,结果她放了我鸽子。我在餐厅足足等了她三个小时,她始终没来。
Hug 拥抱
Kiss 亲吻
Propose求婚
当你向某人求婚,就是请求对方嫁给/娶自己。在英语里,人们求婚最常用这句话:”Will you marry me?”
例句:John proposed to Sarah on the beach at sunset.
夕阳西下时,John在沙滩上向Sarah求婚了。
Engaged订婚
当一个人“engaged”,意味着他们已经同意和某人结婚。
例句:Did you hear? John and Sarah are engaged! They’re planning a June wedding.
你听说了吗?John和Sarah已经订婚了!他们打算在六月举行婚礼。
Fiancé / Fiancée 未婚夫/未婚妻
已订婚的男子称作fiancé,女子则称作 fiancée。
例句:My fiancée has already sent out the wedding invitations.
我的未婚妻已经发出了婚礼请柬。
注:fiancé和fiancée这类称呼前面通常要搭配my, his, her等所有格。所以我们不说 “She’s a fiancé”,而是说 “She is engaged”。
Get married 结婚
当两人许下承诺,结为夫妻相守相伴。
例句:We got married in 1972, so we’ve been together for more than 30 years!
我们 1972 年结婚,相伴至今已有三十多年了!
注:举行婚礼当天,女方被称作”bride”(新娘),男方则被称作groom(新郎)。
Honeymoon 度蜜月
指新婚夫妇一同外出旅行、共度休假时光。
例句:They went to Costa Rica for their honeymoon.
他们去了哥斯达黎加度蜜月。
Anniversary 周年纪念日
夫妻二人的结婚日期。许多夫妻每年都会庆祝这个日子,外出共进晚餐、互赠礼物或鲜花。
例句:My parents’ wedding anniversary is May 22nd.
我父母的结婚纪念日是5月22日。