恋爱游戏为啥叫“乙女游戏”,而没有“甲女”或“丙女”?

你听说过“乙女游戏”吗？

简单来说，就是以女性为主角、可与多位男性角色发展剧情并互动的恋爱游戏。

但是你有没有好奇过，为啥“乙女游戏”要叫“乙女”，而非“甲女”或者“丙女”？

小红书上还真有人发了这么一篇帖子……⬇️

——“为什么叫乙女游戏呢？”

原因很简单，“乙女”源自日语“おとめ”（otome），是一个固有词汇，意为“少女”。

其中“otome”是罗马字，相当于汉语的拼音，方便输入；平假名写作「おとめ」，「乙女」则是借用了汉字，用于表意。

所以“乙女”的“乙”是日语借用了中文的汉字来表意，输入罗马音则显示，并非表达顺序。

评论区也是“百家争鸣”，各种声音都有——

有的是联想派，由“乙女”想到其他好奇的名称🤔：

有的是解释派，分享了自己对于“女性向游戏”的认识🧀：

当然，也少不了为博主和网友解惑的热心网友🌟：

有了“乙女”，自然就有了“乙女文化”。乙女游戏正是这种文化的重要载体之一。

总之，作为女性向恋爱游戏的一种，乙女游戏玩法多样，多以女性为主人公（玩家），玩家在游戏中攻略男性角色，这些男性角色一般对玩家抱有好感。

玩家需要通过选项决策、剧情推进等方式，与虚拟男性角色建立情感联系。

常见形式包括视觉小说（AVG）、冒险游戏（ADV）或角色扮演游戏（RPG）。

了解了“乙女”之“乙”，接下来和阿研一起看看有什么相关的英语单词可以学习吧～

· maiden /ˈmeɪ.dən/n. 少女；未婚女性

a girl or unmarried young woman

E.g. In the story, the prince woos and wins the fair maiden.

-- 在故事里，王子向那位美丽的姑娘求婚并赢得了她的芳心。

· simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃən/n. 模拟，模仿

a model of a set of problems or events that can be used to teach someone how to do something, or the process of making such a model

E.g. The manager prepared a computer simulation of likely sales performance for the rest of the year.

-- 经理准备对该年度剩余时间内可能的销售业绩进行计算模拟分析。

· fandom/ˈfæn.dəm/n. 粉丝群体；狂热爱好者

a group of fans of someone or something, especially very enthusiastic ones

E.g. Harry Potter fans have joined with members of fandoms from other popular books.

-- 哈利•波特迷们跟其他流行书籍爱好者会合在一起。

· backstory/ˈbækˌstɔː.ri/n. 故事背景

the things that are supposed to have happened to a character in a film, story, etc. before you first see or read about them 

E.g. He plays a young army officer with a romantic backstory.

-- 他饰演了一位有着浪漫过往的年轻军官。

无论是“乙女”还是“甲女”，其实只是一个文字借用的巧合，都不妨碍我们在游戏中找到乐趣。与顺序无关。玩得开心就好。