自从给女儿买了安徒生童话,每晚睡觉前,她总是捧着《海的女儿》爬到我的身边。小时候读《海的女儿》,觉得小美人鱼很美,很善良,为了王子甘愿牺牲自己化作泡沫,现在再给女儿讲,讲完总忍不住吐槽:“YD,顶级恋爱脑!”女儿听到总是迫不及待为小美人鱼辩解:“不是,妈妈,《海的女儿》不是顶级恋爱脑嘛……”-总以为小朋友是超人,有用之不竭的精力,但也有抱着书就睡着的时刻,但依然能让她最爱的童话书,在她睡熟的两小时内屹立不倒……我一度怀疑,她是装睡,试了几遍,想多了。小孩子怎么会有这种技能🤔-在写下这个标题前,我又去网络上重新搜了《海的女儿》这个故事,发现有好几个版本。而我给女儿买的3D立体动画系列书,掐头去尾只留下故事的大概情节。海王有六个女儿,各个貌美如花,但最美的还属海王的小女儿,她不仅长得美,还有一副动人的歌喉。有一天她上岸玩耍,发现了落难的王子,海的女儿救了王子,事后对他恋恋不忘,就去求了巫婆,巫婆让她用最美的嗓音交换,然后给了她药水,让她拥有一双像人类一样的双腿,但每走一步都如刀割。她回到了王子身边,但王子并没有认出她,只是觉得她很美丽,又可怜她不会说话,就让她在皇宫里住了下来,并做他的贴身侍女。用现代视角解读就是收留了她,还给了她一份工作,让她有口饭吃不致于流落街头被饿死,而这份工作是做他的贴身保姆。转天却传来他和邻国公主即将大婚的消息……更讽刺的是,巫婆在答应海的女儿请求时说过,如果王子没有娶你,你就会在太阳升起的第二天化作泡沫,消失在茫茫的大海里。海王的其他女儿为了救这个最小的妹妹不惜拿自己美丽的头发去换回一把匕首,只要海的女儿把这把匕首插进王子的心脏她就可以获得新生。但海的女儿选择独自赴死,在第二天太阳升起时化作泡沫,消失于茫茫大海。再强大的心脏也难以忍受这个结局吧。别说人家本是海王的女儿,自小荣华富贵被捧在心尖,就是搁普通人家,女儿为一个男人牺牲至此,最后还用上了家族资源,但不仅没有换来一生被爱,还被当成保姆伺候他,而这个男人另娶他人,自家女儿却化作泡影消失人间……带入爸爸的视角,戴为总结道:“恋爱脑的下场就是不得好‘死’!”一语惊醒梦中人,这个故事里,毫无疑问,海的女儿就是个顶级恋爱脑。然而,在我搜寻资料,翻阅其他版本时,发现并非如此。其中有一个新解是,小美人鱼并不是因为爱王子而化作泡沫,她是因为爱自己,因为她想要一个不灭的灵魂。安徒生童话原著里,小美人鱼住在深海宫殿里,她拥有300年的生命和动人的歌喉。但人鱼没有灵魂,死了就会变成海上的泡沫。小美人鱼的祖母告诉她,只有人类才拥有永恒的灵魂,即使身体化作尘土,灵魂仍然活着,小美人鱼想要一个不灭的灵魂,就需要成为一个人。所以王子只是为她选择成为“人”构建了一个美好的故事。后来王子娶了邻国的公主,她本可以用姐姐们和巫婆交易来的匕首插进王子的心脏,让血流到自己的腿上,这样她就可以重新变成人鱼,再活三百年。小美人鱼之所以没有这么做,不是不珍惜姐姐们的付出,而是如果她那么做了,她的灵魂就成了永远需要依靠别人才能存在的灵魂。而她选择化作泡沫是因为相信,哪怕只是一秒钟真正的、全心全意的爱过,那种爱便不会消失,她也没有真正消失,而是变成天空的女儿,用三百年的善良,为自己铸造一个永恒的灵魂。在故事的结尾,安徒生写道:“天空的女儿也没有永恒的灵魂,不过她们可以通过善良的行为而创造出一个灵魂。我们飞向炎热的国度,在那儿散布健康和愉快……当我们尽力做完了我们可能做的一切善行以后,我们就可以获得一个不朽的灵魂。”
三百年的努力,才能换一个可能,小美人鱼选择的是一条比爱情更漫长的路。
这样的故事,的确可以成为经典。
经典还得看原著。
在安徒生的世界里,泡沫上升,遇见阳光,海的女儿变成天空的女儿。那个成年人眼中的顶级恋爱脑,恰恰是对“存在”最壮丽的背叛,她拒绝成为一个只能附着于他人生命才能存在的附属品,哪怕代价是世人眼中的“一无所有”。
再读之初心里满是惋惜和心疼,为这样的傻丫头感觉不值,如今再看原著方觉回错了意,小美人实则是勇敢、美丽、智勇的化身,为了一个目标,她可以孤注一掷赌上所有,但在依附他人面前她又果断选择拒绝,或许她爱的不是王子,而是成为真正的自己,以另一种方式存在,在空气里,在阳光里。
姐姐们的头发会重新长出,化作泡泡的小美人鱼也会长出新的自己,而我们对孩子的陪伴,也不仅仅是陪伴,她陪她们重温这些经典故事的同时,又以一种新的解读长出新的自己,这就是成长的意义,她不分年龄,只分灵魂,不断生长的灵魂迟早会反过来滋养你。