ꃅꈎꃅꆪꆹꌭꄉꑟ
ꆎꆹꐞꄡꁧꑟ
ꉠꉌꃀꍠꀕꁏꀐ
ꆏꅉꐙꐚꀒ
ꃅꈎꃅꆪꆹꌭꀋꉆꃲ
ꆏꐝꅉꇢꅉꆹꎴ
ꆀꃅꈴꉷꃅꆹꑟꀐ ꉘ
ꌩꏾꏂꇁ ꈾꏾꊰꇁ
ꃅꃴꈭꏂꏮꇁꀐ
ꉠꉂꊿꆹꆏꂾꂿꀒ ꂥ
ꉣꑊꉂꅇ ꁦꀑꊰꇈ
ꀉꈌꇉꂾꊰꇉꀐ
ꃅꈎꐊꃅꆪꐊꁧ
ꒊꁧꌐꀐ
ꇁ ꇁ ꑡꑌꈢꋒꁧꌐꀐ
ꋌꊂꈭꐨ
ꆏꉌꂵꄡꊰ
ꇁ ꇁ ꉠꉂꐋ
ꋌꊂꇈꉈ
ꆏꑓꁴꄡꊰ
ꇁ ꇁ ꑡꑌꈢꋒꁧꌐꀐ
ꋌꊂꈭꐨ ꆏꉌꂵꄡꊰ
ꇁ ꇁ ꉠꉂꐋ
ꋌꊂꇈꉈ ꆏꑓꁴꄡꊰ
ꀒ ꆏꉌꂵꄡꊰ
ꀒ ꆏꑓꁴꄡꊰ
ꉌꃀꁏꇁꃲ
歌词大意:
我想暂停四季轮回
我想把我的爱人留住
我心随四季意难平 你可知
年复一年又一年你越走越远了
你从山里走到城里 呼......
(用心去爱过的那个人)
(自从分别后你过得好吗)
(有时想起那些美丽时光如此感动)
秋叶渐黄 荞叶已落
天上的大雁已归来
你可曾见过我爱人 呼……
我俩情话 洒落山里
洒落在阿克洛莫山里
随着岁月流逝 渐行渐远
啦……啦…… 一切都已流逝
从此以后你不必悲伤
啦……啦……妞妞呀
从此以后你不必落泪
啦……啦…… 一切都已流逝
从此以后你不必悲伤
啦……啦……妞妞呀
从此以后你不必落泪
哦……你不必悲伤
哦……你不必落泪
心潮难平
《那一场用了你半条命的恋爱》是一首深情而充满民族韵味的彝语歌曲,由沙马阿力、阿迪晓斌作词,阿迪晓斌作曲并编曲,录音与混音也分别由阿迪晓斌和张黎斌精心完成。这首歌深深打动了我的心。
“我想暂停四季轮回,我想把我的爱人留住”直接而强烈地展现了主人公对逝去爱情的眷恋与无奈,这种渴望超越时间的情感设定,奠定了歌曲悲伤而真挚的基本曲调。
“我心随四季意难平,你可知年复一年又一年,你越走越远了”进一步以自然四季的变迁隐喻内心的起伏,时间流逝与距离拉远,强化了离别之痛。彝语段落如“呼……”的穿插,不仅增添了民族特色,更作为一种情感宣泄,让无言之处充满深意。
“秋叶渐黄,荞叶已落,天上的大雁已归来,你可曾见过我爱人”,通过秋叶、荞叶、大雁等自然意象,写出一幅萧瑟而思念的画面,将个人情感与乡土风物紧密相连,体现了彝族文化中对自然与生命的深刻感知。“我俩情话洒落山里,洒落在阿克洛莫山里,随着岁月流逝,渐行渐远啦……”这段巧妙地将甜蜜回忆具象化为山间的痕迹,而“渐行渐远”的重复咏叹,更显时光无情与情感消逝的苍凉。
“啦……啦……”的吟唱引领,“一切都已流逝,从此以后你不必悲伤,妞妞呀,从此以后你不必落泪”,反复的劝慰语调,既是对爱人的深情叮咛,也是自我疗愈的尝试,简单歌词中放下的复杂心绪。
“哦……你不必悲伤,哦……你不必落泪,心潮难平”在平静劝解中突然收束于“心潮难平”,形成情感反差,揭示出表面释然下内心依旧澎湃的真实状态,余韵悠长。
我对这首歌的好点主要体现在以下几个方面:
一是情感的真实与深邃,通过个人化的叙事唤起普遍的爱情记忆,半条命的比喻生动刻画了爱的投入与创伤;
二是民族元素的自然融合,彝语歌词与汉语翻译结合,呼叹词和意象如阿克洛莫山,是彝族文化的独特魅力,增强了歌曲的乡土气息和艺术感染力;
三是音乐与文本的和谐统一,简单旋律配合诗意歌词,营造出苍凉悠远的氛围,混音处理使得人声与伴奏层次分明,情感表达更加立体;
四是结构上的巧妙布局,从追忆、思念到劝慰,情感层层推进,最终以矛盾心境收尾,留给听者无限回味空间。
——布子科普