Hello 各位朋友好！欢迎今天来打卡学习，共同进步！
今天我们来聊聊“恋爱脑"。“恋爱脑”就是一种把爱情看得比天大、把全部精力都扑在恋人身上的思维模式，容易让人在恋爱中失去自我判断。
大家可以关注一下，如果你朋友当中有人出现以下情况的其中两条，就妥妥的属于“恋爱脑”：
❶ 选择性眼瞎：
自动忽略对方缺点，无限放大优点。
❷ 过度付出：
为对方放弃工作、学业，甚至无底线妥协。
❸ 情绪全被牵着走：
为对方一句话大喜大悲，辗转反侧。
❹ 控制欲强：
希望24小时黏在一起，查岗报备样样来。
那么“恋爱脑”的英语应该怎么表达呢？老外的词典里没有“恋爱脑”，但有一些表达是跟这个意思非常接近的，大家一起来看一下：
❶ Lovestruck
字面直译就是“被爱情击中了（struck by love）”，“Struck”就是“Strike（撞击、打击）”的过去分词形式。
这个词语非常接近我们中文的“恋爱脑”，形容“一谈恋爱就上头、失去理智”的状态。词性偏中性，带点“痴迷”感，但不一定贬义。
She’s totally lovestruck and ignores all her friends.
她彻底恋爱脑了，朋友全抛脑后。
❷ Hopeless romantic
字面直译：无可救药的浪漫主义者
词性明褒暗贬，形容“明知会受伤还要飞蛾扑火”这一类型的“恋爱脑”，它的潜台词是感性压倒理性，但本人可能还挺乐在其中的。
He’s a hopeless romantic who falls for everyone.
他是个恋爱脑，见一个爱一个。
❸ Love-drunk 或 Love-holic
字面直译：恋爱时像喝醉一样容易冲昏头脑，词性一般为贬义，有一种“为爱痴狂”、“恋爱痴”的味道在里面。这种“恋爱脑”可能就像酒后发疯一样，往往控制不住自己的行为，做出一些令人吃惊的事情。
Stop being so love-holic and focus on your career.
别那么恋爱脑了，专心搞事业吧。
❹ Infatuated
这是心理学和社会学层面的专业术语，一般翻译为：“陷入狂热的迷恋状态”，书面语，一般会出现在一些学术报告、文章书刊上。
She’s infatuated with him, not truly in love.
她是恋爱脑上头，不是真爱。
❺ Limerence
这也是一个心理学的专业词汇，但描述的是一种比“恋爱脑”更疯狂的状态，我们可以翻译为“恋爱狂”、“病理性相思”、或者“恋爱成瘾”。它比以上所有词语表达的恋爱程度更重。
它的核心含义是“非自愿的、强迫性的、极致的迷恋状态”。它甚至不能算是“爱”，而是一种成瘾反应。
She is in a state of limerence toward Jim.
她对吉姆简直是爱得死去活来。
大家Get☑️到了吗？
千万别说“❌Love brain”啦！不然老外会以为你在讲“喜欢大脑”呢！或者做什么“脑科学实验”来研究“大脑中负责爱的区域”……
关注我，每天进步一点点！
今日壁纸：
